135: ホロちゃんねる 2024/11/08(金) 12:59:30.85
Adventの3Dお披露目に日本語字幕がつきました

251: ホロちゃんねる 2024/11/08(金) 15:22:07.93
アドベント3Dお披露目に字幕追加とか運営がんばった！助かる

252: ホロちゃんねる 2024/11/08(金) 15:25:29.32
>>251
フワモコが日本語で喋ってる所にまで日本語字幕入ってて笑ったわ
no title

253: ホロちゃんねる 2024/11/08(金) 15:28:28.80
>>251
地道すぎるけど翻訳政策は必ず実を結ぶと思う
AdventはもっともっとJPファン増えていいはず
勿論他の海外勢もだけどAdventは特に日本人受けしそうだよ

255: ホロちゃんねる 2024/11/08(金) 15:45:16.79
Adventって日本向けも意識してくれてる感じがして見やすいわ
しおりんのメン限動画とか普通に日本語字幕入れてくれるから助かってる

259: ホロちゃんねる 2024/11/08(金) 15:55:12.01
>>255
まずフワモコが入口としてこれ以上ない存在だからね
シオリンも確か日本語教育受けてた時期があるんだよな

管理人ちゃん：このお披露目配信は日本のホロリスからもすごい評判良かったですね。
日本語字幕が付いたことで、私もモコ虐に対するより深い洞察が得られました。
screenshot.2
screenshot.3



引用元: https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/jasmine/1730992615/