55: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:03:04.28
1位アーニャ
2位かなでそ
3位キアラ
4位アイリス
5位オリー
6位イナ
殿堂入り会長

母国語じゃないのに日本語が上手いランキング付けるとこんな感じ？

57: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:04:03.09
>>55
5位がレイネ

58: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:05:01.91
>>55
リーディングは良くわからんがアイリスがスピーキングは一番キレイじゃね
環境的にもほぼネイティブだし

59: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:05:35.98
>>55
フワモコも森さんもいないし奏はそこまで高くないやろ

65: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:09:09.44
あーフワモコ忘れてた
カリも上位かぁ色々ガバガバだわ

72: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:14:00.62
イオフィもいる

60: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:06:25.84
アイリスは漢字のゲームでようやく日本人じゃないの納得したレベル
no title

62: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:08:04.44
1位は圧倒的にアイリスでしょ
奏は韓国人が苦手なザ行とかツの発音が完璧で凄い

110: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:37:45.72
>>98
日本語と韓国語の文法は凄い似ているらしいから会話中心なら覚えやすいんじゃね？

61: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:07:39.75
IDメンバーってほとんど日本語も出来るの凄すぎるよなぁ・・・

64: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:09:04.48
>>61
まあそういう人でもないとわざわざ日本の会社のエンタメ業界なんて受けないし、受からないって事じゃないか

80: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:16:33.00
>>66
単純にインドネシアは現地の方言が全然違って種類も多いから
高等教育受けた人は地元語インドネシア語英語は普通に話せる
みたいな事は聞いた事がある

66: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:11:20.20
IDは向こうの大学もハードル高いんだろうけど3カ国語以上当たり前に使ってるからなアーニャさんはホロ入るまで日本来たこと一度もなかったのにあれはおかしい相当な日本のコミュニティと関わってたとしか思えん

68: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:11:31.82
奏の日本語は違和感ないなぁ
発音とかイントネーション完璧やろ

71: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:13:45.35
>>68
いやイントネーションは外国人って分かるわ

98: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:26:37.83
奏は受験社会で戦う中あのレベルの日本語力をどうやって身につけたのかね…

115: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:42:02.14
アーニャさんは
「特に意味はないけどなんかウケる日本語」
みたいな感覚まで完璧に身に着けてる


73: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:14:17.40
アーニャさんでも違和感ある日本語をたまに発してるから本当に難しい言語なんだなって実感する
不自由なく会話レベルな時点で凄いんだけども、フレアもまさかENに親友がいるとは思わなかったって言っていたし

87: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:19:12.61
コメントに困るけどアーニャさん自身は自分の日本語はまだまだだと言ってるし
実際に相手に伝わってないと思ってなのか、同じことを複数回繰り返すクセがある（英語とかではしない

67: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:11:23.32
日本語難しいって言うのは実際のとこどうなんだろ

75: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:14:56.52
>>67
英語と違って色んな言い回しがあるし何より漢字という発狂コンテンツがね

77: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:15:42.71
>>67
一つの文字と音が同じでも複数の意味があるかららしいべーちゃんとかカリが海外の人が発狂する日本の例文で叫んでたのあった気がする

85: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:17:57.75
>>77
「二日経って今日 一月一日は日曜日で、日本では祝日、穏やかな晴れの日です」

ちょっと調べたら出てきたわw

92: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:23:03.46
>>85
理不尽言語すぎる

83: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:17:30.09
日本人の語学力は一向に上がらないのである

86: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:18:14.56
>>83
全部ご丁寧に日本語に翻訳されてるのが悪いよ～😭

88: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:19:53.81
>>83
日本で全て完結できるぐらいは全部揃ってるのが悪いんや

114: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:41:44.86
読み書きが大変なんだよね
喋るだけならある程度伝わりやすい言語だとは思うんだけどどうだろ

116: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:45:39.56
>>114
極端な話一音でも会話出来なくはないけど自分の意図していることを正しく伝えるとなると難しいと思うぞ
細かいニュアンスの違いで全然違う言い回しになる言葉も結構あるし状況次第で意味が逆になったりすることも多々あるし

126: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:53:51.95
日本は今は大体共通語だけで通じるから子供の頃から英語と地方語と共通語の習得が求められる東南アジアとは言語に対する見方自体が根本的に違うのはあるだろうな
英語習得といっても日本では結局は観光客と話すとか仕事上で必要とか限定的なものでしかないし

81: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:16:50.56
良かった、ここにべーちゃんの名前が出てこないってことは立派なオーストリア人と認められたんやな

90: ホロちゃんねる 2024/05/21(火) 17:21:36.08
>>81
オースト“ラリア”な？ベジマイト食わすぞ（圧）




管理人ちゃん：国際機関の本部がいっぱいあるのがオーストリアで、赤ん坊のような金切り声をあげながら顔面に向かって飛びかかってくる手のひらサイズの蜘蛛が居るのがオーストラリアです。［要出典］

日本語の発音ならやっぱりIRyS、語彙ならアーニャさんが飛び抜けてる印象。
逆に英語がわかるJPだと、はあちゃま/ルイ姉/社長が飛び抜けててあとはぺこちゃんとかスバルとかこよとかが団子な感じですかね。
（あんまり英語使ってるの見ないけど団長とかんなたんもある程度読み書きはできそう）


引用元: https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/jasmine/1716274453/